uk fr
 
 

LEXICOS TRILINGÜES PARA LOS JUEGOS OLÍMPICOS Y MEDITERRÁNEOS

ESPAÑOL - FRANCÉS - INGLÉS

Vol. 2 - 508 páginas


Estos l éxicos podrán ser de gran utilidad para los Juegos Olímpicos y los juegos del Mediterráneo. Presentan la terminología básica de 30 deportes y medios de comunicación en los tres idiomas mundialmente más utilizados (inglés, español y francés).

Pretendemos de este modo facilitar la comunicación entre profesionales, traductores, periodistas, entrenadores, árbitros, deportistas y aficionados.

Para las traducciones se ha trabajado directamente a partir de los reglamentos y otros documentos oficiales de las federaciones de los distintos países para lograr el mayor rigor posible, y esto para cada uno de los deportes y en cada uno de los idiomas.

Índice (espagnol, spanish) Vol. 2 -20.302 palabras o expresiones traducidas-

1. ATL-Atletismo 2. BAD-Bádminton 3. BEI-Béisbol 4. BAL-Baloncesto 5. BLM-Balonmano 6. BOX-Boxeo 7. CIC-Ciclismo 8. ESG-Esgrima 9. FUT-Fútbol 10. GIM-Gimnasia 11. GOL-Golf 13 . HIP-Hípica (Deportes ecuestres) 14. HOC-Hockey 15. JUD-Judo 16. KAT-Kárate 17. LUC-Lucha 18. NAT-Natación 19. PEN Pentatlón moderno 20. PET-Petanca 21. PIR-Piragüismo 22. REM-Remo 23. TAE-Taekwondo 24. TCA-Tiro con arco 25. TEM-Tenis de mesa 26. TEN-Tenis 27. TIR- Tiro 28. TRI- Triatlón 29. VEL- Vela 30. VOL- Voleibol 31. DEP- Deportes en general 32. MED Medias (Medios de comunicación: prensa, radio, televisión, Internet)

Autora y editora : Antonia Ordoño Muñoz

C/Huerta Rosalía, 17 - 04 400 Alhama de Almería
Tel. 00 34 950 060 051 - 00 34 629 63 67 12
Correo electrónico: ordoanto@yahoo.es
(Almería) España